私は地球。あなたたちが住む、青く美しい星。
私の体は、水で満たされています。
海、川、湖、そして地下水。
水は、私にとって血液であり、生命そのものです。
しかし、近年、私は深く心を痛めています。
あなたたちの活動によって、
私の水が汚染され、枯渇しているからです。
工場から排出される有害物質、生活排水、農薬。
それらは私の体を蝕み、水の質を悪化させています。
そして、過剰な水の消費。
あなたたちは、まるで水が
無限にあるかのように、無駄遣いを続けています。
砂漠化が進み、多くの地域で深刻な水不足が起こっています。
私の涙は、枯れかけているのです。
かつて、私の水は清らかで、生命に満ち溢れていました。
魚たちは自由に泳ぎ、植物たちは豊かに茂り、
動物たちは喉を潤していました。
しかし、今、多くの生き物たちが、
汚れた水、枯れた大地に苦しんでいます。
あなたたちは、水の恵みを
当然のものだと思っていませんか？
水がなければ、あなたたちも生きていけないのです。
水は、生命の源であり、かけがえのない宝物なのです。
私は、あなたたちに訴えます。
どうか、目を覚ましてほしい。
水を大切にしてほしい。
無駄遣いをやめ、汚染を止め、
水を守るために行動してほしい。
一人ひとりの小さな行動が、
大きな変化を生み出します。
節水、リサイクル、環境に優しい製品の使用。
それらはすべて、私を救い、
未来の世代に美しい地球を残すための第一歩です。
私は信じています。
あなたたちが、水の尊さに気づき、
私と共に、水と共生する道を選んでくれることを。
そして、再び、私の涙が喜びの涙となる日を。
