私は幼い時に母を亡くした。
父は出稼ぎという名で私を捨てた。
私は孤児院に預けられた。
そこは本当に寂しい場所。
でも「負けない！」そう思わせてくれる場所。
みんなで何とか助け合い。
みんなで生きる術を考えた。
私はそこで裁縫を習った。
悲しみを紛らわすため。楽しかったから。必ず立ち上がろうと。
様々な想いが私の脳裏を巡った。
「絶対負けない。」
成人になり私は施設を出た。
私は夜の仕事に就いた。
ナイトクラブ・キャバレー・クラブ。
その街にはたくさんのお金と希望が私には見えた。
私は自分の使えるものは使った。
自分を磨いて、ある人の愛人になった。
その後、私は恋という魔法を使って自分のお店をOPENした。
私は恋愛を繰り返した。そしてブランドを飛躍させた。
その恋は偽りか？私にもわからない。
その時の私の心境をあなたにはわかる？
過去の私の心境をあなたにはわかる？
何があったか。何を思ったのか。
私は多くは語らない。そんなの何も意味はない。
そう。私は謎めいた女。それで充分。
そう。私は強い女性。それで充分。
My life didn’t please me, so I created my life.
私の人生は楽しくなかった。
だから私は自分の人生を創造したの。
時は流れて、いつの日か私は旅立つ。
最後まで強い女として。
You see, this is how you die.
